和人次韵

喧喧朱紫杂人寰,独自清吟日色间。 何事玉郎搜藻思,忽将琼韵扣柴关。 白花发咏慙称谢,僻巷深居谬学颜。 不用多情欲相见,松萝高处是前山。

译文:

在这人世间啊,达官显贵们来来往往,一片喧嚣热闹的景象。而我却独自在这日光之下,安静地吟诗。 我正纳闷,你这位才俊为何突然文思泉涌,忽然用那如美玉般优美的诗篇来叩响我这简陋的柴门。 面对你优美的诗作,我惭愧得不知如何答谢。我深居在这偏僻的小巷,哪里能真的学得颜回那样安贫乐道的风范,实在是名不副实。 你也不用这般多情地想着与我相见啦,你看那松萝覆盖的高山就在前方呢。
关于作者
唐代鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

纳兰青云