和人次韵

唐代 • 鱼玄机

喧喧朱紫杂人寰，独自清吟日色间。
何事玉郎搜藻思，忽将琼韵扣柴关。
白花发咏惭称谢，僻巷深居谬学颜。
不用多情欲相见，松萝高处是前山。

译文：

在这人世间啊，达官显贵们来来往往，一片喧嚣热闹的景象。而我却独自在这日光之下，安静地吟诗。

我正纳闷，你这位才俊为何突然文思泉涌，忽然用那如美玉般优美的诗篇来叩响我这简陋的柴门。

面对你优美的诗作，我惭愧得不知如何答谢。我深居在这偏僻的小巷，哪里能真的学得颜回那样安贫乐道的风范，实在是名不副实。

你也不用这般多情地想着与我相见啦，你看那松萝覆盖的高山就在前方呢。