迎李近仁員外

唐代 • 魚玄機

今日喜時聞喜鵲，昨宵燈下拜燈花。
焚香出戶迎潘岳，不羨牽牛織女家。

譯文：

今天這喜慶的時候，我聽到了喜鵲嘰嘰喳喳的叫聲，想起昨晚我還對着燈花虔誠下拜，祈求好運。

我點燃一炷香，走出家門，去迎接那如同潘岳一般風度翩翩、才貌雙全的李近仁員外。在這一刻，我一點也不羨慕牛郎織女這對神仙眷侶了。