送别

唐代 • 鱼玄机

秦楼几夜惬心期，不料仙郎有别离。
睡觉莫言云去处，残灯一醆野蛾飞。

译文：

在那华美的秦楼里，我与你共度了好几个愉快的夜晚，满心以为能和你长久相伴，谁能料到你这个俊美的人儿竟要与我分离。

当我从睡梦中醒来，就别再去说你如行云般去了哪里。房间里残灯摇曳，一盏孤灯旁有野蛾在飞舞，周围是无尽的寂静与落寞。