代人悼亡

唐代 • 鱼玄机

曾覩夭桃想玉姿，带风杨柳认蛾眉。
珠归龙窟知谁见，镜在鸾台话向谁。
从此梦悲烟雨夜，不堪吟苦寂寥时。
西山日落东山月，恨想无因有了期。

译文：

我曾经见过那娇艳盛开的桃花，由此便想象着你那如玉般的身姿；看到随风摇曳的杨柳，仿佛从中认出了你那弯弯的蛾眉。

如今啊，你就像那珍珠回归到了龙窟之中，这一切又有谁能亲眼看见呢？那梳妆台上的镜子还在，可我又能对着谁去诉说心中的话语呢？

从现在起，每到烟雨弥漫的夜晚，我都会在梦中悲叹；在那寂寞孤独的时刻，我更是忍受不了这苦苦的吟咏。

西边的山峦上太阳渐渐落下，东边的山头月亮缓缓升起，这无尽的遗憾与思念啊，不知道什么时候才能有个尽头。