夏日山居

唐代 • 魚玄機

移得仙居此地來，花叢自遍不曾栽。
庭前亞樹張衣桁，坐上新泉泛酒杯。
軒檻暗傳深竹徑，綺羅長擁亂書堆。
閒乘畫舫吟明月，信任輕風吹卻回。

譯文：

我把這宛如仙境般的居所搬到了這裏，周圍花叢自然地遍佈開來，都不需要我去栽種。

庭院前有傾斜的樹木，就像撐起了晾衣的架子，我坐在新湧出來的泉水邊，讓酒杯在泉水中漂浮流動。

欄杆那邊隱隱約約地通向幽深的竹林小徑，華麗的衣裳常常與雜亂堆放的書籍相伴。

閒暇之時，我乘坐着裝飾精美的畫舫，在明月下吟詩，任由輕柔的風兒把船兒吹送回來。