感懷寄人

唐代 • 魚玄機

恨寄朱弦上，含情意不任。
早知雲雨會，未起蕙蘭心。
灼灼桃兼李，無妨國士尋。
蒼蒼松與桂，仍羨世人欽。
月色苔階淨，歌聲竹院深。
門前紅葉地，不掃待知音。

譯文：

我把滿心的怨恨寄託在琴瑟的朱弦之上，這弦中飽含的情意實在讓人難以承受。

早知道能有那如行雲雨般的歡會，當初就不該萌生出那如蕙蘭般純潔美好的情思。

那明豔動人的桃花和李花，並不會妨礙國之賢才去尋覓欣賞。那蒼勁的松樹和芬芳的桂樹，依然能贏得世人的欽佩敬仰。

月光灑落在長滿青苔的臺階上，讓臺階顯得格外潔淨；悠揚的歌聲從幽深的竹院裏傳來。

門前的地面鋪滿了紅色的落葉，我也不去清掃，就這般靜靜地等待着知音的到來。