聞李端公垂釣回寄贈

唐代 • 魚玄機

無限荷香染暑衣，阮郎何處弄船歸。
自慚不及鴛鴦侶，猶得雙雙近釣磯。

譯文：

夏日裏，那滿池荷花散發着無盡的清香，連我的衣裳都被這香氣沾染了。我心裏一直在想，你這位如同阮郎般的人兒，現在從哪裏划船歸來了呢？

我不禁暗自慚愧，覺得自己還比不上那成雙成對的鴛鴦。它們至少還能夠雙雙相伴着，靠近你垂釣的石磯呢。