江行 二

唐代 • 魚玄機

煙花已入鸕鷀港，畫舸猶沿鸚鵡洲。
醉臥醒吟都不覺，今朝驚在漢江頭。

譯文：

一路上如煙的繁花已經將船兒送到了鸕鷀港，我所乘坐的華麗遊船依舊沿着鸚鵡洲緩緩前行。
我時而喝醉了臥在船上，時而清醒了吟詩作詞，全然沒有察覺到時光和行程的流轉。直到今天早晨醒來，才驚訝地發現自己已經到了漢江的江頭。