秋怨

唐代 • 鱼玄机

自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。
洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。

译文：

我暗自感叹，自己这多愁善感的性子真是给自己带来了数不清的忧愁。更何况现在正值秋天，庭院里处处都是秋意，清风明月交织，更添了几分惆怅。

我独住在幽深的内室里，偏偏这里离那报更的声音很近。每一夜，我都在昏黄的灯光前独坐，听着那一声声更鼓，感觉自己的头发都快要愁白了。