寄題鍊師

唐代 • 魚玄機

霞彩剪爲衣，添香出繡幃。
芙蓉花葉□，山水帔□稀。
駐履聞鶯語，開籠放鶴飛。
高堂春睡覺，暮雨正霏霏。

譯文：

這首詩中“芙蓉花葉□，山水帔□稀”存在缺字情況，可能會影響準確的理解和翻譯，但我會盡力爲你將全詩大致翻譯成現代漢語：

鍊師裁剪雲霞做成衣裳，往香爐裏添上香之後走出那精美的幃帳。
她穿着如芙蓉花葉般美麗的衣裳（此處缺字內容因缺失難以精準表意），披着繪有山水圖案的披肩（此處缺字難以精準表意），顯得如此出塵。
她停下腳步聆聽黃鶯悅耳的啼鳴聲，打開籠子放飛仙鶴。
在高大的廳堂裏，她春日睡足醒來，此時傍晚的雨正紛紛揚揚地下着。