寄國香

唐代 • 魚玄機

旦夕醉吟身，相思又此春。
雨中寄書使，窗下斷腸人。
山卷珠簾看，愁隨芳草新。
別來清宴上，幾度落梁塵。

譯文：

從早到晚我都沉醉在吟詩之中，這又是一個飽含相思的春天。
在淅淅瀝瀝的雨中，我打發信使去給你寄信，而我獨自在窗下，滿心悲愁，痛斷肝腸。
我捲起山上居所的珠簾向外凝望，那愁緒就像春天新長出來的芳草一樣，不斷滋生蔓延。
自從與你分別之後，那些清雅的宴會上，再也沒有你那美妙的歌聲，不知道有多少次我都懷念你那能讓屋樑落塵的動人歌聲啊。