贈韋校書

唐代 • 薛濤

芸香誤比荊山玉，那似登科甲乙年。
澹地鮮風將綺思，飄花散蕊媚青天。

譯文：

我本是芸香草一般平凡的人，卻曾被錯誤地比作荊山美玉。這哪裏比得上你在科舉考試中高中的那一年榮耀呢。

你帶着那淡泊清新的氣質和綺麗的才思，就像微風輕拂，飄飛的花朵和散落的花蕊在藍天下盡顯嫵媚姿態，光彩照人。