十離詩 馬離廐

唐代 • 薛濤

雪耳紅毛淺碧蹄，追風曾到日東西。
爲驚玉貌郎君墜，不得華軒更一嘶。

譯文：

這匹馬有着雪白的耳朵、火紅的毛色和淺碧色的蹄子，它奔跑起來快如疾風，曾經能一直跑到太陽昇起和落下的地方。

有一次，它因爲受到驚嚇，使得那位容貌如玉的郎君從背上墜落下來。從那之後，它就再也沒機會站在華麗的車轅前，暢快地嘶鳴一聲了。