赠段校书

唐代 • 薛涛

公子翩翩说校书，玉弓金勒紫绡裾。
玄成莫便骄名誉，文采风流定不如。

译文：

风度翩翩的公子啊，人们都在夸赞你这位校书郎。你佩带着玉制的弓，骑着装饰着金勒的马，身着紫色丝绸的衣袍，模样真是潇洒极了。

可别像汉代的韦玄成那样，仅仅凭借着家族的声誉就骄傲自满。要知道，论起文采和风流倜傥的气质，你肯定是比不上的。