柳絮

唐代 • 薛濤

二月楊花輕復微，春風搖盪惹人衣。
他家本是無情物，一任南飛又北飛。

譯文：

在二月的時節裏，那楊花輕飄飄的，又十分微小。溫暖的春風輕輕地搖晃、吹拂着它們，這些楊花便時不時地沾惹在人的衣裳上。

其實啊，楊花本就是沒有情感的東西，它們纔不管不顧呢，任由自己一會兒往南飄飛，一會兒又向北飄飛。