酬辛員外折花見遺

唐代 • 薛濤

青鳥東飛正落梅，銜花滿口下瑤臺。
一枝爲授殷勤意，把向風前旋旋開。

譯文：

青色的鳥兒朝着東方飛去的時候，正好是梅花飄落的時節。它嘴裏滿滿地銜着花朵，從華麗的瑤臺上飛落而下。

它給我送來這一枝花，傳遞着辛員外那片殷切的情意。我手持着這枝花，站在風前，看着它彷彿在風中緩緩地綻放開來。