試新服裁製初成三首 三

唐代 • 薛濤

長裾本是上清儀，曾逐羣仙把玉芝。
每到宮中歌舞會，折腰齊唱步虛詞。

譯文：

長長的裙襬本就是上清仙境仙人的服飾模樣，我也曾像那追隨衆仙的仙子一般，手持着玉芝仙草。

每回在宮廷裏舉辦歌舞盛會的時候，我便彎着腰，和衆人一起齊聲吟唱着那《步虛詞》。