試新服裁製初成三首 二

唐代 • 薛濤

九氣分爲九色霞，五靈仙馭五雲車。
春風因過東君舍，偷樣人間染百花。

譯文：

自然界的九種靈氣幻化成了九種色彩的雲霞，象徵着祥瑞的五靈乘坐着五彩祥雲匯聚而成的仙車。

春風在路過掌管春天的東君的住所時，偷偷把那裏的花樣帶到了人間，用這些花樣來渲染出萬紫千紅的百花。