酬杨供奉法师见招

唐代 • 薛涛

远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。

译文：

那远处的水流啊，悠悠长长，既洁净又清澈。我在这飘雪的窗前高枕而卧，仿佛与那天空中的云朵处在同一高度，心境宁静高远。

我不会嫌弃像袁安那样贫寒的居室里没有烟火，甘于安贫乐道。我只是觉得，那些像隐居商山的四皓一样为世人所知、徒有虚名的做法很可笑。