春郊遊眺寄孫處士二首 二

唐代 • 薛濤

今朝縱目玩芳菲，夾纈籠裙繡地衣。
滿袖滿頭兼手把，教人識是看花歸。

譯文：

今天我盡情地出遊，放眼欣賞那春日的繁花美景。我穿着色彩斑斕如夾纈印染般的籠裙，就像行走在繡制的地衣之上。

遊玩歸來，我的袖子裏、頭髮上都插滿了花朵，手裏還緊緊握着幾枝。這樣的模樣，任誰見了都能知道我是去賞花歸來啦。