金燈花

唐代 • 薛濤

闌邊不見蘘蘘葉，砌下惟翻豔豔叢。
細視欲將何物比，曉霞初疊赤城宮。

譯文：

在欄杆邊上已經看不到蘘荷那寬大的葉子了，臺階之下只有那豔麗的金燈花一叢叢地肆意翻湧。
我仔細端詳着這些金燈花，想着該用什麼來比喻它們呢，突然覺得它們就像是清晨初現的絢麗雲霞，重重疊疊地籠罩着赤城宮一般。