菱荇沼

唐代 • 薛濤

水荇斜牽綠藻浮，柳絲和葉臥清流。
何時得向溪頭賞，旋摘菱花旋泛舟。

譯文：

在這片菱荇生長的沼池中，水中的荇菜歪歪斜斜地生長着，牽引着綠色的水藻在水面漂浮。岸邊低垂的柳絲，帶着它的葉片一同靜靜地臥在清澈的溪流之上。

我心裏不禁想着，什麼時候我能到這溪頭好好欣賞一番這美景呢？那時我就可以一邊隨手採摘着菱花，一邊悠然地在這水上泛着小舟。