採蓮舟

唐代 • 薛濤

風前一葉壓荷蕖，解報新秋又得魚。
兔走烏馳人語靜，滿溪紅袂棹歌初。

譯文：

在微風輕拂中，那採蓮的小船就像一片輕盈的樹葉，緩緩地壓過了荷花與荷葉。這小船彷彿在向人們傳遞着消息，告訴大家新秋已經來臨，而且船上的人還捕獲到了魚兒。

太陽像金烏般飛馳西落，月亮如玉兔般匆忙東昇，天色漸漸暗了下來，周圍人的喧鬧聲也慢慢安靜了。此時，滿溪都是穿着紅色衣衫的採蓮女，她們剛剛開始唱起那悠揚的划船之歌。