送鄭眉州

唐代 • 薛濤

雨暗眉山江水流，離人掩袂立高樓。
雙旌千騎駢東陌，獨有羅敷望上頭。

譯文：

天色陰沉，雨幕籠罩着眉山，江水在雨中潺潺流淌。即將遠行的友人鄭眉州，正用衣袖掩面，默默地站立在高樓上，心中滿是離別的愁緒。

在城東的大路上，衆多的儀仗和隨從簇擁着，那一對對的旌旗飄揚，上千的人馬排列整齊，場面十分壯觀，友人即將踏上前往眉州的路途。然而，在這熱鬧的送行隊伍中，唯有一位名叫羅敷的女子，獨自癡癡地朝着高樓的上頭凝望，眼神中滿是不捨與眷戀。