和郭员外题万里桥

唐代 • 薛涛

万里桥头独越吟，知凭文字写愁心。
细侯风韵兼前事，不止为舟也作霖。

译文：

我独自站在万里桥头，像古时的庄舄一样吟唱着心中的愁绪，我深知只能凭借手中的文字来抒发内心的忧愁。

郭员外你有着如同西汉贤守细侯（郭伋）般的风度气韵，还兼具着往昔贤人的事迹和情怀。你可不仅仅像那渡河的舟船一样，能助人渡过眼前的难关，更能像滋润万物的甘霖，给世人带来福祉和希望。