江邊

唐代 • 薛濤

西風忽報鴈雙雙，人世心形兩自降。
不爲魚腸有真訣，誰能夢夢立清江。

譯文：

秋風突然捎來了大雁成雙成對飛過的消息，在這紛繁人世間，我的內心和外在的形骸都歸於平靜。
若不是心中藏有如同魚腸劍那般精妙的真意和祕訣，誰又能夠恍恍惚惚、悠悠然地站立在這清澈的江邊呢。