酬雍秀才貽巴峽圖

唐代 • 薛濤

千疊雲峯萬頃湖，白波分去繞荊吳。
感君識我枕流意，重示瞿塘峽口圖。

譯文：

連綿起伏的山巒層層疊疊，宛如千重峯巒匯聚；廣闊無垠的湖面波光粼粼，好似萬頃湖水盪漾。那白色的波浪從這裏分流而去，環繞着荊州和吳地。

我由衷地感激你能理解我喜愛隱居山林、枕流漱石的心意，再次將瞿塘峽口的這幅精美圖畫展示給我看。