和李書記席上見贈

唐代 • 薛濤

翩翩射策東堂秀，豈復相逢豁寸心。
借問風光爲誰麗，萬條絲柳翠煙深。

譯文：

你就像那在東堂射策考試中脫穎而出的優秀才俊，風度翩翩，沒想到如今還能與你相逢，這相逢讓我心裏一下子敞亮起來。
我忍不住想問，這眼前美麗的風光是爲誰而如此絢麗多姿呢？你看那千萬條柳絲，正籠罩在一片幽深的翠煙之中。