送姚員外

唐代 • 薛濤

萬條江柳早秋枝，嫋地翻風色未衰。
欲折爾來將贈別，莫教煙月兩鄉悲。

譯文：

初秋時節，江邊千萬條柳樹枝條搖曳。它們在大地上隨風翻卷舞動，色澤依舊鮮潤，還未顯露出衰敗之態。

我想把這柳樹枝條折下來送給你，爲你送別。希望這柳枝能讓我們即便分隔兩地，也不要在這如煙月色中獨自悲傷。