送姚员外

唐代 • 薛涛

万条江柳早秋枝，褭地翻风色未衰。
欲折尔来将赠别，莫教烟月两乡悲。

译文：

初秋时节，江边千万条柳树枝条摇曳。它们在大地上随风翻卷舞动，色泽依旧鲜润，还未显露出衰败之态。

我想把这柳树枝条折下来送给你，为你送别。希望这柳枝能让我们即便分隔两地，也不要在这如烟月色中独自悲伤。