寄詞

唐代 • 薛濤

菌閣芝樓杳靄中，霞開深見玉皇宮。
紫陽天上神仙客，稱在人間立世功。

譯文：

在那雲霧繚繞、幽深縹緲之處，隱約可見那如菌般的樓閣和似芝草的亭臺。當雲霞散開，便能清晰地看見華麗壯觀的玉皇宮宇。

天上紫陽宮中那些超凡脫俗的神仙貴客，口口聲聲宣稱自己在人間建立了非凡的功業。