忆荔枝

唐代 • 薛涛

传闻象郡隔南荒，绛实丰肌不可忘。
近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。

译文：

早有传闻说，象郡远在南方那荒僻之地。那里产出的荔枝，外皮红得艳丽，果肉丰腴，实在让人难以忘怀。
最近，有来自楚地的女子带来了荔枝。剥开那外皮，里面的汁水纯净清甜，就跟琼浆玉液一样好喝。