鴛鴦草

唐代 • 薛濤

綠英滿香砌，兩兩鴛鴦小。
但娛春日長，不管秋風早。

譯文：

在那散發着香氣的臺階上，長滿了翠綠的鴛鴦草。它們一叢叢、一對對的，就像小巧可愛的鴛鴦一樣。

這些鴛鴦草只顧着在溫暖的春日裏盡情享受這漫長又美好的時光，肆意地生長、綻放，卻絲毫沒有在意那早早就要來臨的秋風。一旦秋風颳起，它們可能就會面臨枯萎凋零的命運。