蟬

唐代 • 薛濤

露滌清音遠，風吹數葉齊。
聲聲似相接，各在一枝棲。

譯文：

晶瑩的露水清洗着蟬兒的身軀，讓它那清脆的鳴叫聲傳得更加悠遠；微風吹過，樹上的葉子整齊地搖曳作響。

蟬兒們一聲聲的鳴叫好似彼此相連、相互呼應，可實際上它們各自棲息在不同的樹枝上。