風

唐代 • 薛濤

獵蕙微風遠，飄弦唳一聲。
林梢鳴淅瀝，松徑夜悽清。

譯文：

微風輕拂着蕙草，帶着蕙草的清香飄向遠方。風聲好似那絃音，尖銳地呼嘯了一聲。

風兒吹過樹梢，發出淅淅瀝瀝的聲響。在那松林中的小路上，夜晚因爲這風聲顯得更加悽清孤寂。