春望词四首 一

唐代 • 薛涛

花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。

译文：

花儿开放的时候，你我不能一起欣赏这美丽的景致；花儿凋零飘落的时候，你我也无法一同为它的逝去而感到悲伤。要是问我相思之情在何处最浓烈，那便是在这花开花落的时节啊。在花开时，我想到你不在身边和我一起领略这盎然春意；花落时，又感慨你没能和我一同伤怀它的衰败，这花开花落之间，满满的都是我的相思。