檀口

唐代 • 趙鸞鸞

銜杯微動櫻桃顆，咳唾輕飄茉莉香。
曾見白家樊素口，瓠犀顆顆綴榴芳。

譯文：

那美人的嘴脣就像櫻桃一般，當她輕銜着酒杯的時候，那櫻桃般的小嘴微微動了動，模樣十分動人。她開口說話，就連吐出的氣息都好似輕輕飄散着茉莉的清香。

我曾經見過白居易家歌姬樊素的嘴，她口中那潔白整齊的牙齒，就如同瓠瓜籽一樣，一顆一顆排列得整整齊齊，還點綴着石榴般的芬芳色澤，簡直美極了。