傳香枕

唐代 • 史鳳

韓壽香從何處傳，枕邊芳馥戀嬋娟。
休疑粉黛加鋌刃，玉女旃檀侍佛前。

譯文：

這韓壽的奇香究竟是從哪裏傳來的呀？那枕邊瀰漫着的芬芳香氣，讓我深深眷戀着這美麗的佳人。

你可別懷疑這佳人會像在脂粉中藏着利刃一樣心懷惡意，她就如同那在旃檀香氣中侍奉在佛祖跟前的玉女一般純潔美好。