鮫紅被

唐代 • 史鳳

肱被當年僅禦寒，青樓慣染血猩紈。
牙牀舒捲鵷鸞共，正值窗欞月一團。

譯文：

以前，那鮫紅被不過是普通的被子，只能用來抵禦寒冷而已。可到了這青樓之中，它卻常常沾染着血紅色的絲綢般的痕跡（暗指女子初夜落紅）。

在那裝飾精美的象牙牀上，這鮫紅被時而展開，時而捲起，與鵷鸞圖案相互映襯（象徵着男女歡好），而此時，正好窗外窗欞邊灑下一團皎潔的月光。