春思二首 二

唐代 • 張窈窕

井上梧桐是妾移，夜來花發最高枝。
若教不向深閨種，春過門前爭得知。

譯文：

井邊那棵梧桐樹，是我親手移栽過來的。昨天夜裏，它的最高枝上綻放出了花朵。
要是當初沒有把它種在這幽深的閨房庭院裏，春天路過門前的時候，誰又能知道春天已經來了呢。