和趙光遠題壁

唐代 • 楊萊兒

長者車塵每到門，長卿非慕卓王孫。
定知羽翼難隨鳳，卻喜波濤未化鯤。
嬌別翠鈿黏去袂，醉歌金雀碎殘尊。
多情多病年應促，早辦名香爲返魂。

譯文：

常常有達官貴人的車馬來到我的門前，可我並不像司馬相如那樣羨慕卓王孫的財富。

我知道自己就像普通鳥兒，註定難以追隨鳳凰一同高飛；不過我也慶幸自己還沒像鯤那樣化爲鵬遨遊在波濤之上，沒有捲入那些複雜的名利場。

當我與心愛的人嬌嗔分別時，翠鈿都黏在了他離去的衣袖上；醉酒高歌時，金雀形的酒杯都在殘酒中破碎。

我這般多情又多病，壽命想來是不會長久了，你還是早早準備好名香，到時候爲我招魂吧。