送武補闕

唐代 • 襄陽妓

弄珠灘上欲銷魂，獨把離懷寄酒尊。
無限煙花不留意，忍教芳草怨王孫。

譯文：

在弄珠灘上，我心中滿是即將分別的痛苦，幾乎要失魂落魄。我獨自一人，只能把這離別的愁緒寄託在酒杯之中。

眼前那數不清的繁花美景，我完全無心去欣賞。我怎麼忍心讓這萋萋芳草埋怨遠行的遊子呢？可此刻你卻要離我而去了。