囉嗊曲六首 六

唐代 • 劉採春

昨日北風寒，牽船浦裏安。
潮來打纜斷，搖櫓始知難。

譯文：

昨天北風呼呼地颳着，天氣十分寒冷，我只好把船牽引到河浦裏停靠下來，以求安全。
誰知道潮水湧來，把系船的纜繩都沖斷了。這時我趕忙搖動船櫓想要控制住船，可這才真切地體會到其中的艱難啊。