囉嗊曲六首 二

唐代 • 劉採春

借問東園柳，枯來得幾年。
自無枝葉分，莫怨太陽偏。

譯文：

我忍不住問東園裏的柳樹啊，你變得這般枯敗已經有幾年了呢？你自身本來就沒有生髮出繁茂枝葉的命分，那就不要去埋怨太陽沒有多眷顧你啦。