和白公詩

唐代 • 關盼盼

自守空樓斂恨眉，形同春後牡丹枝。
舍人不會人深意，訝道泉臺不去隨。

譯文：

我獨自守着這空蕩蕩的樓閣，緊鎖着滿含怨恨的眉頭，模樣就如同春天過後的牡丹枝一般，失去了往日的生機與豔麗。
白舍人你並不理解我內心深處的想法，還驚訝地說我爲何不追隨張公到黃泉之下。