聯句

唐代 • 越溪楊女

珠簾半牀月，青竹滿林風。
何事今宵景，無人解語同。

譯文：

半牀的月光，如同輕柔的紗幔，透過那精美的珠簾灑落在屋內。屋外，在風的輕撫下，滿林的青竹搖曳生姿，沙沙作響。
我不禁思索，今晚這般美妙的景緻，清幽又迷人，可爲什麼就沒有人與我一同欣賞、一同傾訴心中對這美景的感慨呢？