題興元明珠亭

唐代 • 京兆女子

寂寥滿地落花紅，獨有離人萬恨中。
回首池塘更無語，手彈珠淚與春風。

譯文：

寂靜的地面上，落花一片嫣紅，孤零零的只有我這個離人沉浸在無盡的愁恨裏。
我回頭望向那方池塘，卻更加說不出話來，只能抬手彈落顆顆淚珠，任它們隨着春風飄散。