望月

唐代 • 張瑛

天漢涼秋夜，澄澄一鏡明。
山空猨屢嘯，林靜鶴頻驚。

譯文：

在一個秋天的夜晚，浩瀚的銀河懸掛在天空，此時的天空就像被清洗過一樣，那一輪明月宛如一面澄澈明亮的鏡子，散發着皎潔的光芒。

四周的山巒一片空曠寂寥，時不時傳來猿猴一聲聲淒厲的長嘯，聲音在寂靜的山間迴盪。樹林裏安靜得能聽見風吹樹葉的沙沙聲，棲息在林中的仙鶴也屢屢被這突如其來的猿嘯聲驚擾，撲騰着翅膀發出不安的聲響。