寄徵人

唐代 • 廉氏

悽悽北風吹鴛被，娟娟西月生蛾眉。
誰知獨夜相思處，淚滴寒塘蕙草時。

譯文：

寒冷的北風呼呼地吹着，那被子就像被這冷風扯動着，讓人心裏滿是淒涼。一彎如美人蛾眉般娟秀的月亮，慢慢地從西邊的天空升了起來。

有誰能知道，在這孤獨寂寞的夜晚，我滿心都是對你的思念。淚水止不住地滴落在那寒塘邊的蕙草上，我就這麼獨自沉浸在這無盡的相思裏。