懷遠

唐代 • 廉氏

隙塵何微微，朝夕通其輝。
人生各有託，君去獨不歸。
青林有蟬響，赤日無鳥飛。
裴回東南望，雙淚空沾衣。

譯文：

門縫裏的灰塵是那麼細微，從早到晚都有陽光透過這些灰塵縫隙灑進來。

每個人在人生中都有自己的寄託和歸宿，可你離去之後卻一直沒有回來。

那片蔥鬱的樹林裏，傳來陣陣蟬鳴；炎炎烈日當空，連鳥兒都不見飛翔的蹤跡。

我在原地徘徊着，朝着東南方向眺望，眼淚白白地流下來，沾溼了衣裳。